[For English, click here.]

¿Es usted un propietario de vivienda que podría enfrentar una ejecución hipotecaria?

You may qualify for free or reduced-cost legal help.

El proyecto Oregon Homeowner Legal Assistance (OHLA, par sus siglas en inglés) ofrece servicios legales gratuitos o de costo reducido a las habitantes de Oregón con ingresos bajos y moderados cuya vivienda está en riesgo de una ejecución hipotecaria. El proyecto de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Oregón?

Llame gratis al 1-855-503-2598 para ver si cumple los requisitos. Las entrevistas de admisión se llevan a cabo de lunes a viernes con cita previa. El personal de admisión puede ayudar a los prestatarios en inglés y otros idiomas utilizando servicios de interpretación por teléfono.

Si se ha presentado un procedimiento de ejecución hipotecaria contra usted, póngase en contacto con un abogado para que lo asesore inmediatamente. Debe revisar sus documentos para las fechas Iimite de respuesta. Si no responde dentro del plaza, puede perder ciertos derechos importantes.

Governor Brown Extends HB 2009’s Foreclosure Moratorium through 2021
In 2021, Oregon passed HB 2009, a statute that created several important rights for most mortgage borrowers affected by the COVID-19 pandemic. Similarly to its predecessor law (HB 4204), HB 2009 allows borrowers to defer payments during the emergency period, initially defined as January 2021 through June 30, 2021. HB 2009 also creates a moratorium…
September 10, 2021
New COVID-19 Mortgage Support Program for Oregon Homeowners
Homeowners who’ve experienced a financial hardship during the COVID-19 pandemic may be eligible for help from the Oregon Homeownership Stabilization Initiative (OHSI). OHSI distributed the U.S. Treasury’s Hardest Hit funds, which were allocated to Oregon homeowners in the wake of the Great Recession. Those programs have ended. However, the new COVID-19 Mortgage Support program is…
December 17, 2020
COVID-19 Relief for Homeowners
You may be entitled to protection under a new Oregon law that protects property owners from foreclosure during the COVID-19 pandemic.
September 14, 2020

OHLA (Español)

¿Es usted un propietario de vivienda que podría enfrentar una ejecución hipotecaria?

You may qualify for free or reduced-cost legal help.

Llame gratis al 1-855-503-2598 para ver si cumple los requisitos. Las entrevistas de admisión se llevan a cabo de lunes a viernes con cita previa. El personal de admisión puede ayudar a los prestatarios en inglés y otros idiomas utilizando servicios de interpretación por teléfono.